sobota, 15 lutego 2014

--- ENIGMA ---



Zapraszamy
wszystkich zainteresowanych na spotkanie
zadedykowane polskim matematykom z Poznania, którzy jako pierwsi złamali kod niemieckiej maszyny szyfrującej Enigma
oraz
do wspólnego obejrzenia wystawy pt. "Enigma. Odszyfrować zwycięstwo. Polacy w służbie Europy." 
Spotykamy się w piątek 7.03.14 o godzinie 17.00 (punktualnie, bo o 18.00 wystawa jest zamykana) w Palazzo Trentini przy via Manci, 27 (przedlużenie via Roma,  na przeciwko nowego Desparu)
Pan Norbert  opowie nam po polsku o tak malo znanym niektorym osobom wydarzeniu.
Wszyscy mile widziani
Magda Zablocka
Zarzad Zwiazku Polakow w Trentino
-------------------------------------------- 


--- KARNAWAL 2014 ---



Festa di Carnevale 2014 - Zabawa Karnawalowa 2014




 
ZWIAZEK POLAKOW W TRENTINO
serdecznie zaprasza na impreze karnawalowa doroslych i dzieci do Povo, Via Salè 1 o godz 19.00.
Mile widziane stroje karnawalowe z polskich bajek oraz inne przebrania.
Zapisy, wstep i wszelkie informacje u Bozeny Cz. 347/2738839 lub info@poloniaintrentino.it

W programie opròcz wspòlnej zabawy przewidziano konkurs z nagrodami na najlepsza recytacje wierszy poetòw polskich

SERDECZNIE ZAPRASZAMY DZIECI I DOROSLYCH.

Prosimy jednoczesnie o przyniesienie potraw celem wspòlnego ucztowania.
Wstep 5 Euro od osoby, dzieci gratis


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ASSOCIAZIONE POLACCHI IN TRENTINO
è lieto di invitarvi alla festa di Carnevale 2014 a Povo, via Salè, 1 alle ore 19.00
Sono graditi costumi di carnevale dalle favole polacche e italiane e anche altri costumi.
Costo, partecipazione e altre info da Bozena Cz. 347/2738839 oppure info@poloniaintrentino.it

Portiamo qualcosa di buono per creare il buffet per tutti.
Costo - 5 Euro a persona, bambini gratis

Sia grandi che piccoli preparano qualche poesia per il concorso con i premi;
INVITIAMO TUTTI CON PIACERE!

--- Associazione Polacchii in Trentino "POLONIA" ---

czwartek, 30 stycznia 2014

--- SANTA MESSA IN POLACCO ---




Msza Św. w języku polskim  – 16/02/2014
godz 16.00

Kościół Bertoniani, Via S. Bernardino, 8
TRENTO




Santa Messa  in lingua polacca
chiesa Bertoniani
ore 16.00
Via S. Bernardino, 8
 Trento

--- PORADY PRAWNE BOLONIA ---


info Konsulatu w Mediolanie

niedziela, 19 stycznia 2014

--- GIORNATA MONDIALE DEI MIGRANTI 2014 ---

 

Giornata Mondiale dei Migranti

In Trentino l’appuntamento con la Giornata mondiale del migrante e del rifugiato è a Pergine Valsugana-  domenica 19 gennaio 2014, alle ore 14.00, in piazza del Municipio

--- POVO PRESEPIO 2013 ---



Povo Presepio 2013

Il concorso, arrivato alla XIV edizione è stato realizzato con la collaborazione del circolo Arci Paho, dell'Associazione Polacchi del Trentino, del club interassociativo Tuttapovo e con il sostegno economico della Circoscrizione di Povo.
La premiazione - sabato 18 gennaio all'ex centro civico di Povo, in Via Salè n. 1 alle ore 16.30.

czwartek, 9 stycznia 2014

--- KONCERT KOLED ---




Zapraszamy
wszystkie dzieci
do wzięcia udziału w krótkim koncercie kolęd 
w Povo, Via Salè, 1
dnia 18 stycznia 2014 o godz 16.00 (sobota) 

Informacje u Magdy Zabłockiej - tel 329/9270452
Prosimy o szybkie zgłoszenia w celu odbycia próby śpiewu.

Associazione Polacchi in Trentino „POLONIA”

----------------------------------